Skip to main content
 

Native voice talents.
Any language you want.

 

Finest equipment.
Passionate engineering.

 

Voice recordings - right in the center of Berlin.

 

Inspiring atmosphere.
Sweet sound.

 

Commercials, game audio, ADR
IVR, eLearning, documentaries,
audio books, audio guides, text-to-speech

 

Connect from all over the world
 
- Session Link Pro
- Source Connect Pro / Now!
- Teams / Skype / Zoom / Slack / Meet/ webex

Impressionen

Projekte

Sherlock Holmes – Die neuen Fälle

17. Februar 2023

Hörbuch “Victory City” von Salman Rushdie

17. Februar 2023

Chromakey-/ GreenScreen-Produktion

9. Februar 2023

Hörbuch Carley Fortune – Fünf Sommer mit Dir

18. Januar 2023

Geister-Schocker

18. Januar 2023

Sprachkurs “New Insights”

18. Januar 2023

Podcast 1700 Jahre Jüdisches Leben in Deutschland

18. Januar 2023

Giotto TV Spot

18. Januar 2023

Studio

Tür an Tür mit den weltbekannten Hansa-Tonstudios erstrecken sich auf einer Gesamtfläche von über 250 m² die Räume von audioberlin:

  • drei klimatisierte und klangoptimierte Studios
  • Schnitträume, Büro, Loungeecke, Fotostudio, Dachterrasse und ganz wichtig: die Kaffeebar.

Studio A ist auch für Projekte mit mehreren Sprechern geeignet, Studio B ist perfekt für Einzel- und Dialogaufnahmen, Studio C prädestiniert für Podcastproduktionen und Mischungen.

Wir arbeiten mit professionellem Equipment wie zum Beispiel mit Mikrofonen von Neumann, Brauner und Schoeps oder Vorverstärkern von Avalon und Lake People.

Bildschirme in Regie und Sprecherkabine ermöglichen Timecode-genaue Aufnahmen.

Über SessionLinkPro, Source Connect/Now!, Teams/ Skype, Zoom, Slack, Google Meet oder Telefon können Sie auch aus der Ferne live bei den Sessions dabei sein.

Services

Man hört den Unterschied

Seit über 19 Jahren steht audioberlin für professionelle Sprachproduktionen. Was auch immer Sie sich vorstellen, egal welche Sprachen Sie benötigen – unser Ziel ist es, Sie bestmöglich zu beraten und Ihre Wünsche passgenau umzusetzen. Eine schnelle und hochwertige Durchführung Ihres Projekts versteht sich von selbst. Wir arbeiten mit professionellen Sprecher:innen zusammen – das spart Zeit und Kosten.

Unsere hervorragend ausgestatteten Studios befinden sich sehr zentral am Potsdamer Platz. Kommen Sie doch einfach mal vorbei und lernen Sie uns kennen. Denn man hört den Unterschied.

Sprachaufnahmen

Ob für Hörbücher, Hörspiele, e-Learning, Audioführungen, ADR, Werbespots, Dokus, IVR- und Text-to-Speech-Systeme, Computerspiele oder Apps – wir finden den passenden Ton und gestalten Ihre Produktion genau nach Ihren Vorstellungen.

Lokalisierungen

Sie benötigen Ihre Aufnahme in verschiedenen Sprachen? Kein Problem! Wir arbeiten nur mit muttersprachlichen Profi-Sprechern zusammen, haben viel Erfahrung mit den Anforderungen der verschiedenen Sprachen und pflegen ein riesiges Netzwerk.

Sounddesign

Dank unserer jahrelangen Erfahrung und Passion für Soundgestaltung machen wir aus Ihrer Idee ein besonderes Klangerlebnis.

Musik

Manchmal entsteht die besondere Atmosphäre erst durch die richtige Musik. Wir finden die passende Musik oder komponieren speziell nach Ihren Wünschen.

Sprecherpool

In unserer umfangreichen Datenbank professioneller Sprecher/innen findet sich garantiert auch die richtige Stimme für Ihr Projekt. Entweder Sie suchen selbst oder wir schlagen Ihnen passende Sprecher vor.

Regie

Neben den perfekten technischen Voraussetzungen bieten wir auch Regie bei Aufnahmen an. Möchten Sie selbst Regie führen, können aber nicht persönlich ins Studio kommen? Dann wählen Sie sich per Microsoft Teams/ Skype, Webex, Meet, SessionLink oder Source Connect ein.

Textbearbeitung

Ein gut geschriebener Text lässt sich nicht unbedingt auch gut sprechen, geschweige denn beim ersten Hören verstehen. Manche Texte sind einfach zu lang für ein vorhandenes Video oder treffen nicht den richtigen Ton. Gerne überarbeiten wir Ihren Text so, dass er in jeder Hinsicht stimmig ist.

Übersetzung

Viele Projekte müssen in mehreren Sprachen produziert werden. Wir können die Übersetzung für Sie organisieren sowie ein muttersprachliches Lektorat oder die Regie.

Preise

Jedes Projekt ist anders. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und wir machen Ihnen ein Angebot, das genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.

Team

Matthias Scheuer

Geschäftsführer. Diplom-Kaufmann. Hausfotograf. Regisseur. Finanzchef. Mitglied im Verband Deutscher Tonmeister e.V.

Jan Ullmann

Geschäftsführer. Leitender Sound Designer. Regisseur. Game Designer. Mitglied im Verband Deutscher Tonmeister e.V.

Teruko Sugiyama

Projekt- und Office-Management

Pascal Thinius

Audio Engineer/ Team Leader

Eric Michels

Audio / Video Engineer. Tech Nerd.

Christian Ulrich

Freelance Audio Engineer. Diplom-Tonmeister. Mitglied im Verband Deutscher Tonmeister e.V.

Standort

audioberlin audiotainment GmbH
Koethener Str. 38
D-10963 Berlin
Tel. +49-30-2655 8878

info(at)audioberlin.com